海外からのお客様へお願い　Requests to customers from overseas
海外からのお客様はこちらの海外専用メール　Reservation@nagasaki-pogc.jp　までご連絡をお願いします。

For customers from overseas, please contact this overseas exclusive email.
Reservation@nagasaki-pogc.jp

해외 여행객　손님깨서는 해외예약 전용 메일로 문의 부탁드립니다
Reservation@nagasaki-pogc.jp

海外客户请联系本海外邮箱。
Reservation@nagasaki-pogc.jp

■当コースではエージェントや旅行代理店を介した営利目的での予約及びプレーについて固くお断りさせていただいております。もしそのような行為を発見した場合は当日のプレーをお断りさせていただいた上で、キャンセル料としてプレー料金の100％を請求させていただきますので、予めご了承ください。
■상기메일은 여행사 및 여행대리점 대상 예약메일이 아닙니다. 만일 그러한 행위가 발각되었을 경우 당일 예약플레이 취소는 물론 플레이요금의 전액을 청구하도록 하겠습니다. 미리 양해 부탁드리겠습니다.
■我哋嚴禁透過代理或旅行社喺呢個球場預訂同以商業目的玩遊戲。請注意，如果我哋發現呢類行為，我哋會拒絕你喺當日玩，並向你收取100 % 嘅玩費作為取消費用。